1
00:02:49,470 --> 00:02:52,010
[ANLATICI] Tüm korsanlar arıyor
hazine için Tek Parça

2
00:02:52,010 --> 00:02:54,890
ikinci yarıya cesaret etmeli
Grand Line'dan.

3
00:02:54,890 --> 00:02:59,980
Bu vahşi ve tehlikeli denizler
Yeni Dünya olarak biliniyor.

4
00:02:59,980 --> 00:03:02,520
Gold Roger ve ekibi
şimdiye kadarki tek erkek onlardı

5
00:03:02,520 --> 00:03:05,820
bu suların haritasını çıkarın ve
sakladıkları tüm sırları öğrenin.

6
00:03:05,820 --> 00:03:07,690
Geri kalanı için
dünyadaki korsanlar,

7
00:03:07,690 --> 00:03:10,070
bu olduğu kanıtlandı
yolun sonu.

8
00:03:10,070 --> 00:03:12,820
Hayallerin mezarlığı.

9
00:03:14,530 --> 00:03:17,580
[ANLATICI] Şimdi, Maymun D. Luffy,
vücudu lastik haline gelen bir çocuk

10
00:03:17,580 --> 00:03:19,200
Sakız-Sakız Meyvesini yedikten sonra,

11
00:03:19,200 --> 00:03:22,750
Yeni Dünya'ya yelken açıyor
sadık ekibiyle.

12
00:03:22,750 --> 00:03:26,750
ben olacağım
Korsanların Kralı!

13
00:03:29,460 --> 00:03:30,720
[ANLATICI]
Birini yenmek için

14
00:03:30,720 --> 00:03:32,880
Yeni Dünyanın Dört İmparatoru,

15
00:03:32,880 --> 00:03:35,180
Hasır Şapkalar formu
Law'la ittifak.

16
00:03:35,180 --> 00:03:37,930
Şu anki hedefleri
insan yapımı bir şeyi yok etmektir

17
00:03:37,930 --> 00:03:40,640
Şeytan Meyvesi Fabrikası
Dressrosa krallığı.

18
00:03:40,640 --> 00:03:43,730
Buna karşılık Doflamingo tuzağa düştü
bir bariyerin içindeki krallık

19
00:03:43,730 --> 00:03:45,900
ve herkese meydan okudum
bir oyuna sunum yapın.

20
00:03:45,900 --> 00:03:48,230
O da kaosun ortasında
fiyatları kafalara koymak

21
00:03:48,230 --> 00:03:51,780
Luffy ve müttefiklerinin dönüşü
tüm krallık onlara karşı.

22
00:03:51,780 --> 00:03:53,240
Hasır Şapkalar savaşırken

23
00:03:53,240 --> 00:03:55,740
azılı savaşçıları
Don Kişot Ailesi,

24
00:03:55,740 --> 00:03:57,780
Luffy ve Law'un acelesi
kraliyet sarayına

25
00:03:57,780 --> 00:04:00,000
Doflamingo'yu bizzat alt etmek için.

26
00:04:00,000 --> 00:04:02,290
Ancak, onlar olur olmaz
Hedeflerine ulaştılar,

27
00:04:02,290 --> 00:04:03,670
Sugar tarafından hedef alındılar,

28
00:04:03,670 --> 00:04:07,290
kim intikam almak istedi
önceki yenilgisi için.

29
00:04:07,290 --> 00:04:10,260
[ŞEKER] Ne Trafalgar Yasası
veya Maymun D. Luffy

30
00:04:10,260 --> 00:04:13,010
kim olduğumu biliyorum ya da
neye benzediğimi

31
00:04:13,010 --> 00:04:15,760
Bu gerçek bir pasta yürüyüşü olmalı.

32
00:04:15,760 --> 00:04:18,970
[USOPP] Merhaba Luffy!
Beni duyamadığını biliyorum

33
00:04:18,970 --> 00:04:22,060
ama gerçekten vurmak istemiyorum
denizler sensiz dostum!

34
00:04:24,600 --> 00:04:25,940
[USOPP]
Onları görüyorum!

35
00:04:25,940 --> 00:04:30,110
Özel! Uzun Menzilli
Saldırı! Çanta Solucanı!

36
00:04:35,530 --> 00:04:36,530
Ha?

37
00:04:40,160 --> 00:04:44,870
[ŞEKER çığlık atıyor]

38
00:04:44,870 --> 00:04:45,960
[Don Kişot Korsan A]
Şeker, hayır!

39
00:04:45,960 --> 00:04:48,790
Lanet olsun, kapıyı çaldı
yine soğuk!

40
00:04:51,380 --> 00:04:53,470
[USOPP]
Arkanı kolladım.

41
00:04:55,760 --> 00:04:57,760
[USOPP]
Sadece ilerlemeye devam edin!

42
00:05:02,810 --> 00:05:05,230
Mingo! Buradayız!

43
00:05:07,350 --> 00:05:09,310
Tüneğime hoş geldiniz.

44
00:05:09,310 --> 00:05:12,320
Lütfen karışıklığı dikkate almayın.

45
00:05:12,320 --> 00:05:15,740
beklemiyordum
Bu kadar geç kalan herhangi bir şirket.

46
00:05:15,740 --> 00:05:18,070
Öyleyse söyle bana.

47
00:05:18,070 --> 00:05:21,200
Seni ne getiriyor
haşarat bugün burada mı?

48
00:05:21,200 --> 00:05:23,500
Çığlık atmak için buradayım
kusura bakma kıçın!

49
00:05:23,500 --> 00:05:25,120
Aynı şekilde.

50
00:05:28,250 --> 00:05:31,210
Ne kadar üzücü. Senin için.

51
00:05:34,550 --> 00:05:36,050
[LUFFY]
"Öfke patlıyor!

52
00:05:36,050 --> 00:05:39,090
Luffy ve Law'ın
Nihai Strateji!"

53
00:05:44,640 --> 00:05:45,930
Ama nasıl?

54
00:05:51,440 --> 00:05:52,610
[GLADIUS]
Ha?

55
00:05:59,160 --> 00:06:02,030
Peki, bu açıklıyor
devasa boyları.

56
00:06:02,030 --> 00:06:05,160
Her oyuncak yapıldı
birkaç askerden.

57
00:06:05,160 --> 00:06:06,250
Dönmekte sakınca yok

58
00:06:06,250 --> 00:06:08,830
kendi yoldaşların
silahlara, görüyorum!

59
00:06:08,830 --> 00:06:11,630
Ne kadar alçakça!
Senin onurun yok mu?

60
00:06:13,000 --> 00:06:16,090
[GLADIUS] İmkansız.
Sugar yine bayıldı mı?

61
00:06:19,840 --> 00:06:21,510
[DON KİŞOT KORSAN C]
Haydi Şeker!

62
00:06:21,510 --> 00:06:23,850
[DON KİŞOT KORSANI D]
Uyanmak! Bizimle kalmalısın!

63
00:06:23,850 --> 00:06:26,770
[DON KİŞOT KORSANLARI]
Lütfen Şeker!

64
00:06:26,770 --> 00:06:31,150
[DON KİŞOT KORSAN E ağlar]
Bu çok kötüydü!

65
00:06:31,150 --> 00:06:32,900
Yapacağımızı düşündük
o şey gibi sıkışıp kalmak

66
00:06:32,900 --> 00:06:34,940
hayatımızın geri kalanında!

67
00:06:36,440 --> 00:06:38,990
[GLADIUS]
Bize biraz daha güvenin.

68
00:06:38,990 --> 00:06:41,700
Seni geri çevirecektik
savaş biter bitmez,

69
00:06:41,700 --> 00:06:43,410
sorgusuz sualsiz.

70
00:06:43,410 --> 00:06:45,540
Evet? Bu gerçekten doğru mu?

71
00:06:45,540 --> 00:06:47,040
[DON KİŞOT KORSAN H]
Daha iyisini bilmeliydim!

72
00:06:47,040 --> 00:06:49,000
[DON KİŞOT KORSANI I]
Yazıklar olsun bize!

73
00:06:50,330 --> 00:06:52,380
[GLADIUS]
Aptallar. Farkında değiller

74
00:06:52,380 --> 00:06:55,550
biz de bunu unuttuk
hatta var oldular.

75
00:06:55,550 --> 00:06:56,960
[BARTOLOMEO]
Peki!

76
00:06:56,960 --> 00:07:00,550
Bariyerimin tamamı yeniden doldu
ve gitmeye hazırız!

77
00:07:00,550 --> 00:07:03,390
Eğer pinheads istersen
Bay Luffy'nin yanına çıkın,

78
00:07:03,390 --> 00:07:05,430
beni aşmak zorunda kalacaksın!

79
00:07:05,430 --> 00:07:08,270
[GLADIUS] Heh. Sen pire düşünüyorsun
şansın var çünkü

80
00:07:08,270 --> 00:07:11,190
oyuncaklar artık yok
bizim emrimizde mi?

81
00:07:11,190 --> 00:07:13,650
Kendinize olan güveniniz
tamamen temelsiz.

82
00:07:13,650 --> 00:07:16,400
Senin işini bitireceğim
kişisel olarak.

83
00:07:21,360 --> 00:07:24,370
yapmak üzere değilim
kaptanımı yüz üstü bırak.

84
00:07:24,370 --> 00:07:26,030
birinin hayalini kuruyorum
beğeni artacak

85
00:07:26,030 --> 00:07:28,330
Bir Executive'i yenerek.

86
00:07:28,330 --> 00:07:31,250
Hiçbir şey beni durduramaz
şimdi seni ezmekten!

87
00:07:32,620 --> 00:07:33,960
[BARTOLOMEO]
Heh.

88
00:07:37,590 --> 00:07:44,590
[gülüyor]

89
00:07:54,190 --> 00:07:55,940
Hayır, Bellamy!

90
00:07:59,150 --> 00:08:04,030
[kıkırdar] Endişeli
onun için mi?

91
00:08:04,030 --> 00:08:07,200
İlginç. Siz ikiniz
Mock Town'da bir kavga,

92
00:08:07,200 --> 00:08:09,490
eğer hatırlıyorsam, değil mi?

93
00:08:16,590 --> 00:08:19,550
[DOFLAMINGO]
Erkekler ne zaman bu kadar arkadaş canlısı oldu?

94
00:08:19,550 --> 00:08:25,800
Evet! Ne zaman? Devam et. Devam et!

95
00:08:25,800 --> 00:08:28,760
Hey! Hey! Yapma
bizi asılı bırakın!

96
00:08:28,760 --> 00:08:30,930
Ne zaman? Ne zaman? Ha?

97
00:08:34,310 --> 00:08:37,230
Korsanların zamanı
hayaller bitti!

98
00:08:38,900 --> 00:08:41,990
[BELLAMY] Yani insanları gördüğümde
One Piece hayallerinin peşinde,

99
00:08:41,990 --> 00:08:44,320
İğreniyorum.

100
00:08:45,570 --> 00:08:49,450
umurumda değil
geçmiş. Bellamy'yi bırak gitsin!

101
00:08:49,450 --> 00:08:51,160
Heh.

102
00:08:51,160 --> 00:08:52,910
[BELLAMY inliyor]

103
00:08:52,910 --> 00:08:57,750
[DOFLAMINGO] Hayır. bunun için
kazanan karar verecek.

104
00:09:00,750 --> 00:09:05,760
Bu zavallı solucan
sırf ölmek için buraya sürünerek geldi.

105
00:09:05,760 --> 00:09:08,090
Öyle değil mi Bellamy?

106
00:09:09,850 --> 00:09:12,100
[DOFLAMINGO]
Devam et. Söyle ona.

107
00:09:12,100 --> 00:09:13,930
girdiniz
Kolezyum yarışması

108
00:09:13,930 --> 00:09:16,980
Executive kazanmak için
ailemde bir yer.

109
00:09:16,980 --> 00:09:19,400
Ama zordu, değil mi?

110
00:09:19,400 --> 00:09:22,360
Kıçını sana teslim ettin.

111
00:09:23,490 --> 00:09:24,860
[DOFLAMINGO]
O acıklı görüntü şuydu:

112
00:09:24,860 --> 00:09:28,030
benim için fazlasıyla yeterli bir neden
seni sefaletinden kurtarmak için,

113
00:09:28,030 --> 00:09:30,620
ama sana ikinci bir şans verdim.

114
00:09:30,620 --> 00:09:33,200
Eğer Hasır Şapka'yı öldürdüysen,

115
00:09:33,200 --> 00:09:36,410
Ben de,
Seni Yönetici olarak kabul ediyorum.

116
00:09:36,410 --> 00:09:38,460
Ama teslim etmedin
anlaşmamıza göre,

117
00:09:38,460 --> 00:09:40,130
bu yüzden düşünüyorum
senin cezan

118
00:09:40,130 --> 00:09:42,590
bu sefer final olmalı.

119
00:09:42,590 --> 00:09:45,760
Bu adil bir davranış, Bellamy.

120
00:09:52,470 --> 00:09:59,480
[BELLAMY homurdanıyor]

121
00:10:04,860 --> 00:10:08,450
Büyük bir dalga var
bu dünyayı parçalamak için,

122
00:10:08,450 --> 00:10:12,200
ve sanırım Doflamingo'nun
gemi onu dışarı çıkarabilir.

123
00:10:12,200 --> 00:10:16,120
Öyle ya da böyle, işim bitti
sana gülüyorum.

124
00:10:16,120 --> 00:10:18,500
Doflamingo
benim gerçek bir kahramanım.

125
00:10:18,500 --> 00:10:21,290
hayranıyım
çocukluğumdan beri.

126
00:10:21,290 --> 00:10:26,670
[BELLAMY ağlıyor]

127
00:10:26,670 --> 00:10:32,010
Şimdi bile sadıkım
Doflamingo'ya!

128
00:10:32,010 --> 00:10:35,140
Ne olursa olsun
Ona her zaman saygı duyacağım.

129
00:10:45,610 --> 00:10:46,940
[DOFLAMINGO]
Zamanının geldiğine inanıyorum

130
00:10:46,940 --> 00:10:50,780
sorumluluk almanız için.

131
00:10:50,780 --> 00:10:53,030
Düşüncelerin mi Bellamy?

132
00:10:53,030 --> 00:10:55,910
Sen ibadet ettin
Bastığım zemin,

133
00:10:55,910 --> 00:10:58,660
ama işler çok zorlaştığında,
çaresiz kaldın.

134
00:10:58,660 --> 00:11:00,330
Gerçekten acıklı.

135
00:11:00,330 --> 00:11:01,330
Ağla istersen

136
00:11:01,330 --> 00:11:04,670
ama insanlar değişemez
doğdukları doğa.

137
00:11:12,930 --> 00:11:15,310
Asla ne kadar üzülmeyeceksin
daha fazlası anlamına gelir

138
00:11:15,310 --> 00:11:19,520
bir düzine kuruştan fazla
haydut, Bellamy!

139
00:11:19,520 --> 00:11:24,060
[DOFLAMINGO kıkırdar]

140
00:11:24,060 --> 00:11:26,150
Bellamy değişti!

141
00:11:26,150 --> 00:11:28,400
Şimdi bunu geri al!

142
00:11:29,440 --> 00:11:31,240
Sorun değil.

143
00:11:32,360 --> 00:11:37,120
Sadece... öldür beni zaten.

144
00:11:37,120 --> 00:11:38,500
Sana yalvarıyorum.

145
00:11:38,500 --> 00:11:42,460
[gülüyor]

146
00:11:42,460 --> 00:11:44,330
[bağırır]

147
00:11:44,330 --> 00:11:46,090
Merhaba. Hasır şapka!

148
00:11:46,090 --> 00:11:50,470
Bellamy'yi serbest bırak Mingo!

149
00:11:56,350 --> 00:12:00,480
Lanet olsun! Üzgünüm!

150
00:12:00,480 --> 00:12:04,060
az önce konuşmadık mı
bu konuda, öyle mi? Seni salak!

151
00:12:04,060 --> 00:12:08,820
Sana söyledim eğer soğukkanlılığını kaybedersen
tam olarak istediğini alıyor!

152
00:12:08,820 --> 00:12:10,570
Seni kışkırtıyor!

153
00:12:10,570 --> 00:12:12,860
Öfkeni kontrol et!

154
00:12:12,860 --> 00:12:14,530
Veya kazanır.

155
00:12:15,910 --> 00:12:17,780
[HUKUK]
Bir dahaki sefere öfkeni kaybettiğinde,

156
00:12:17,780 --> 00:12:20,160
bitirebilirsin
kafanı kaybetmek.

157
00:12:21,620 --> 00:12:25,580
aptalca buldum
bu ilk elden ortaya çıktı.

158
00:12:37,640 --> 00:12:41,430
[HUKUK] Doflamingo bir
manipülatif, kalpsiz canavar.

159
00:12:41,430 --> 00:12:44,310
Her zaman ifşa etmeye çalışıyorum
bir anlık zayıflık.

160
00:12:44,310 --> 00:12:51,030
[gülüyor]

161
00:12:52,990 --> 00:12:55,570
Ölümüne tekme attın
yüzüne dostum!

162
00:12:55,570 --> 00:12:58,580
İşte bu bir isyan! [gülüyor]

163
00:12:58,580 --> 00:13:02,660
Bunu neden yaptın? Ha? Ha?

164
00:13:02,660 --> 00:13:05,330
Daha iyi günler gördüğü kesin!

165
00:13:05,330 --> 00:13:10,040
Bam! Tam burunda! [gülüyor]

166
00:13:10,040 --> 00:13:11,460
Ne dedin?

167
00:13:11,460 --> 00:13:13,380
Sadece seni kışkırtıyorlar!

168
00:13:13,380 --> 00:13:17,470
[DOFLAMINGO kıkırdar]
Nasıl cüret edersin, Law!

169
00:13:17,470 --> 00:13:20,560
düşündüğün için kırıldım
beni "kalpsiz" olarak tanımlıyor.

170
00:13:22,850 --> 00:13:25,600
[DOFLAMINGO] "Kinci" belki,
ve öfkesini kaybeden bir adam

171
00:13:25,600 --> 00:13:27,310
zaman zaman evet.

172
00:13:27,310 --> 00:13:30,480
Ama kalpsiz mi? ver bana
biraz daha fazla kredi.

173
00:13:30,480 --> 00:13:32,860
Pozisyonu düşünün
hepiniz beni içeri aldınız.

174
00:13:32,860 --> 00:13:34,860
Ne yaptığını hatırlıyor musun?

175
00:13:38,490 --> 00:13:39,990
[DOFLAMINGO]
Bunu yok ederek başlattın

176
00:13:39,990 --> 00:13:43,240
SAD üretim makinelerim.

177
00:13:43,240 --> 00:13:47,000
Sonra saldırdın
hem Vergo hem de Monet.

178
00:13:47,000 --> 00:13:49,500
Sezar'ı da kaçırdın.

179
00:13:49,500 --> 00:13:51,590
Son zamanlarda sen de saldırdın
evime

180
00:13:51,590 --> 00:13:55,550
burada Dressrosa'da ve
tüm oyuncakları serbest bıraktı.

181
00:13:55,550 --> 00:13:58,260
Ve şu anda,
kişileriniz şu anda

182
00:13:58,260 --> 00:14:01,180
yok etmeye çalışmak
benim SMILE fabrikam.

183
00:14:01,180 --> 00:14:04,600
ben sana tahammül ettim
yeterince uzun tuhaflıklar.

184
00:14:04,600 --> 00:14:07,600
Ama nedenini biliyorsun
Hala gülümsüyor muyum?

185
00:14:07,600 --> 00:14:10,310
Çünkü şunu düşünüyorum
sana ne yapacağım!

186
00:14:10,310 --> 00:14:12,520
[TREBOL gülüyor]

187
00:14:12,520 --> 00:14:15,030
Aslında en çok ne
aşağılayıcı bu

188
00:14:15,030 --> 00:14:17,450
yapabileceğini düşünüyorsun
gelip beni öldür.

189
00:14:17,450 --> 00:14:21,280
Her ne kadar itiraf etsem de, sen
hayatımı zorlaştırdı.

190
00:14:21,280 --> 00:14:25,080
Öyleymişim gibi hissettiriyor
travmayı yeniden yaşamak

191
00:14:25,080 --> 00:14:27,830
13 yıl önce yaşananlar.

192
00:14:37,630 --> 00:14:39,840
O an olmasaydı

193
00:14:39,840 --> 00:14:41,800
asla geri dönmezdim

194
00:14:41,800 --> 00:14:44,640
intikam almak isteyen
senin gibi sapık bir piç!

195
00:14:44,640 --> 00:14:47,480
eğer olmasaydı
tam da bu olay, Law,

196
00:14:47,480 --> 00:14:51,100
burada cevap veriyor olurdun
bana "Corazon" derdim.

197
00:14:51,100 --> 00:14:53,900
biliyorsun bu
inkar edilemez gerçek.

198
00:15:47,620 --> 00:15:51,040
Şimdi. Kara Şövalye,
onlara bir gösteri ver!

199
00:15:52,920 --> 00:15:55,000
[KANUN]
Ha? Başka bir klon mu?

200
00:16:01,260 --> 00:16:05,510
Al şunu, Traffy!
Gerçek Mingo'yu alacağım!

201
00:16:10,270 --> 00:16:11,850
Hareket et, Bellamy!

202
00:16:13,350 --> 00:16:14,600
O neydi?

203
00:16:14,600 --> 00:16:16,190
Harika olduğumuzu düşündüm!

204
00:16:16,190 --> 00:16:18,570
Sana üzgün olduğumu söyledim!

205
00:16:18,570 --> 00:16:21,650
[bağırır]

206
00:16:22,650 --> 00:16:25,570
[BELLAMY bağırır]

207
00:16:25,570 --> 00:16:28,530
[HUKUK] Hasır Şapka! O oluyor
kukla gibi kullanıldı!

208
00:16:31,410 --> 00:16:34,870
[DOFLAMINGO kıkırdar]

209
00:16:34,870 --> 00:16:39,800
[BELLAMY inliyor]
Özür dilerim Hasır Şapka.

210
00:16:39,800 --> 00:16:44,550
Durdur beni! Lütfen, bir şekilde!

211
00:16:48,180 --> 00:16:50,260
Komodor...

212
00:16:50,260 --> 00:16:51,770
[DON KİŞOTE KORSANLARI nefesini keser]

213
00:16:51,770 --> 00:16:53,270
...Sarılın!

214
00:16:53,270 --> 00:16:57,690
Al şunu! Basit sürüm
Kral Yumruğu!

215
00:16:57,690 --> 00:17:01,940
[DON KİŞOT KORSANLARI bağırır]

216
00:17:01,940 --> 00:17:04,150
[İKİSİ de bağırır]

217
00:17:04,150 --> 00:17:05,990
[DON KİŞOTE KORSANLARI nefesini keser]

218
00:17:08,280 --> 00:17:11,620
[İKİSİ de bağırır]

219
00:17:16,040 --> 00:17:18,710
[IDEO]
Buraya gel! Yıkım Canon!

220
00:17:18,710 --> 00:17:20,840
[DON KİŞOT KORSANLARI bağırır]

221
00:17:20,840 --> 00:17:22,460
[kıkırdar]

222
00:17:22,460 --> 00:17:25,380
Giyotin Yüksek Topuk!

223
00:17:29,010 --> 00:17:31,930
[DELLINGER kıkırdar]
Şık İmha Topunuz

224
00:17:31,930 --> 00:17:34,770
her şeyi yapabilir
kablooey'e git, değil mi?

225
00:17:34,770 --> 00:17:40,310
Öyle buldum
oldukça keyifli! Yıkım!

226
00:17:40,310 --> 00:17:43,610
[HAJRUDIN bağırır]

227
00:17:44,900 --> 00:17:46,530
İşte başlıyorum!

228
00:17:46,530 --> 00:17:51,160
Ton, ton, On Tonluk Mengene!

229
00:17:51,160 --> 00:17:52,990
[HAJRUDIN inler]

230
00:18:01,250 --> 00:18:03,000
[bağırır]

231
00:18:08,760 --> 00:18:10,390
[bağırır]

232
00:18:10,390 --> 00:18:12,600
[bağırır]

233
00:18:16,480 --> 00:18:18,270
Tek bir yol var
bu bitebilir!

234
00:18:18,270 --> 00:18:19,900
Seni dışarı çıkarıyorum!

235
00:18:19,900 --> 00:18:21,020
[nefes nefese kalır]

236
00:18:21,020 --> 00:18:23,110
Artık tamamen benimsin!

237
00:18:27,400 --> 00:18:30,030
[BEBEK 5'in nefesi kesilir]

238
00:18:30,030 --> 00:18:32,740
[DON KİŞOTE KORSANLARI bağırıyor]

239
00:18:32,740 --> 00:18:34,040
Evet! Bana gel!

240
00:18:34,040 --> 00:18:35,660
Bariyer Ezme, hadi!

241
00:18:35,660 --> 00:18:37,580
[DON KİŞOT KORSANLARI bağırır]

242
00:18:39,370 --> 00:18:43,920
Şimdi Mil Fleurs!
Gigantesco mano!

243
00:18:43,920 --> 00:18:46,460
[nefes nefese kalır]

244
00:18:46,460 --> 00:18:47,300
[ROBİN]
Bas!

245
00:18:47,300 --> 00:18:49,470
[DON KİŞOT KORSANLARI bağırır]

246
00:18:49,470 --> 00:18:52,720
[CAVENDISH]
Güzellik Kılıcı! Yuvarlak masa!

247
00:19:02,150 --> 00:19:04,940
[KADINLAR]
Evet Sinyor, gidin!

248
00:19:05,820 --> 00:19:09,650
[KADINLAR ciyaklıyor]

249
00:19:11,660 --> 00:19:12,990
Getir onu!

250
00:19:12,990 --> 00:19:15,410
Ben zaten buradayım!

251
00:19:16,290 --> 00:19:21,210
[homurdanıyor]

252
00:19:24,210 --> 00:19:25,920
Bu bana zarar mı verecekti?

253
00:19:25,920 --> 00:19:27,340
[FRANKY]
Ha?

254
00:19:29,840 --> 00:19:34,010
Üzgünüm. Tek hissettiğim nazikti
kaportama karşı esinti.

255
00:19:34,010 --> 00:19:36,310
[KADIN 664B]
Ah! O çok havalı!

256
00:19:36,310 --> 00:19:40,020
Herhangi bir şeyle takas ederim
bir dakikalığına onun şapkası ol!

257
00:19:40,020 --> 00:19:43,100
[KADINLAR]
O, zorluların en sertidir!

258
00:19:43,100 --> 00:19:46,520
[FRANKY] Heh. Eğer seni düşünüyorsan
daha iyisini yapabilirsin, o zaman misafirim ol!

259
00:19:46,520 --> 00:19:48,190
Hadi gidelim!

260
00:19:51,700 --> 00:19:53,610
[homurdanıyor]

261
00:19:59,540 --> 00:20:01,870
[FRANKY]
Hah! Bebek tokat atıyor!

262
00:20:01,870 --> 00:20:05,380
Fazlasına ihtiyacın olacak
beni harcayacak kirli bir bebek bezi.

263
00:20:07,550 --> 00:20:11,010
Bu pıtırtı mıydı
alnımı gıdıklayan bir tırtıl mı?

264
00:20:11,010 --> 00:20:12,930
[CÜCELER]
O çok havalı!

265
00:20:12,930 --> 00:20:15,050
[CÜCE A]
Fraland! Ah evet!

266
00:20:16,510 --> 00:20:18,060
[KADINLAR ciyaklıyor]

267
00:20:18,060 --> 00:20:20,600
[CÜCELER tezahürat yapar]

268
00:20:44,960 --> 00:20:48,040
ne kadar önemli bilmiyorum
bu adam sana

269
00:20:48,040 --> 00:20:49,340
ama eğer onun durmasını istiyorsan,

270
00:20:49,340 --> 00:20:50,840
ihtiyacın var
ışıklarını söndür!

271
00:20:50,840 --> 00:20:54,510
[BELLAMY] Sadece onu dinle!
Lütfen Hasır Şapka!

272
00:20:55,640 --> 00:20:57,510
[LUFFY]
Yapamam!

273
00:21:01,140 --> 00:21:03,390
Sen benim arkadaşımsın!

274
00:21:03,390 --> 00:21:04,810
[nefes nefese kalır]

275
00:21:10,520 --> 00:21:16,490
[BELLAMY inliyor]

276
00:21:16,490 --> 00:21:18,370
[DOFLAMINGO]
Arkadaşından bir iki vuruş daha

277
00:21:18,370 --> 00:21:20,450
senin işini bitirmeli.

278
00:21:20,450 --> 00:21:22,830
[DOFLAMINGO kıkırdar]

279
00:21:22,830 --> 00:21:26,000
Bir şeye benziyor
sana uygun bir son.

280
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
sana ne söylediğimi hatırlıyor musun
bunca yıl önce mi Law?

281
00:21:30,000 --> 00:21:34,630
"Zayıfların buna hakkı yok
nasıl öleceklerine karar vermek."

282
00:21:34,630 --> 00:21:40,470
[çığlık atar]

283
00:21:40,470 --> 00:21:42,770
Seni piç, Mingo!

284
00:21:42,770 --> 00:21:46,980
Bu kadar yolu geldik ve
Korkak bizimle bizzat dövüşmeyecek!

285
00:21:46,980 --> 00:21:50,820
Merhaba Traffy! Sanırım zamanı geldi!

286
00:21:50,820 --> 00:21:53,730
Beni kızdırıyor!

287
00:21:54,690 --> 00:21:58,240
Seni salak.
Bu bizim gizli planımız!

288
00:21:58,240 --> 00:22:00,370
Hiç dinlemiyorsun değil mi?

289
00:22:00,370 --> 00:22:04,290
Ben arıyorum! Sakız-sakız...

290
00:22:04,290 --> 00:22:07,040
Seni aptal.
Seni boğabilirim!

291
00:22:07,040 --> 00:22:09,790
[LUFFY bağırıyor]

292
00:22:09,790 --> 00:22:11,670
Doğrudan Hukuk'a mı gidiyor?

293
00:22:11,670 --> 00:22:14,380
Beyni lapa mı oldu
tüm bu baskı altında mı?

294
00:22:14,380 --> 00:22:18,720
Bu çok komik! [gülüyor]

295
00:22:18,720 --> 00:22:20,050
Oda, git!

296
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
[DOFLAMINGO]
Hım?

297
00:22:20,890 --> 00:22:24,270
[bağırıyor]

298
00:22:25,810 --> 00:22:27,560
Hazır mısın? Dağınık!

299
00:22:29,230 --> 00:22:31,940
...Kızıl Şahin!

300
00:22:31,940 --> 00:22:33,820
[DOFLAMINGO inliyor]

301
00:22:33,820 --> 00:22:37,950
[LUFFY bağırır]

302
00:22:37,950 --> 00:22:41,320
Doffy!

303
00:22:42,530 --> 00:22:43,870
Ha?

304
00:22:45,450 --> 00:22:46,660
Ha?

305
00:22:48,000 --> 00:22:50,420
Şimdi, Radyo Bıçağı.

306
00:22:50,420 --> 00:22:54,750
[TREBOL'un nefesi kesilir]

307
00:22:58,300 --> 00:22:59,880
[HUKUK]
Lanet olsun, Hasır Şapka!

308
00:22:59,880 --> 00:23:02,340
gerçekten öylesin
en kötüsü, değil mi?

309
00:23:02,340 --> 00:23:07,930
Ne söyleyebilirim?
Bu sadece bizim nesil!

310
00:23:24,530 --> 00:23:26,160
[ANLATICI]
Gizli planlarını gerçekleştirerek,

311
00:23:26,160 --> 00:23:27,950
Luffy ve Hukuk
saldırıya geçin!

312
00:23:27,950 --> 00:23:30,330
Ancak Doflamingo gibi
sabır zayıflıyor,

313
00:23:30,330 --> 00:23:33,040
ezici bir tanesini fırlatıyor
birbiri ardına karşı saldırı,

314
00:23:33,040 --> 00:23:35,500
rakiplerine destek veriyor
yine bir köşeye.

315
00:23:35,500 --> 00:23:37,090
ortasında
onların acımasız savaşı,

316
00:23:37,090 --> 00:23:39,170
şok edici geçmişi
soğukkanlı Savaş Lordu

317
00:23:39,170 --> 00:23:40,840
sonunda ortaya çıkıyor.

318
00:23:40,840 --> 00:23:42,720
[LUFFY]
Bir sonraki One Piece'te!

319
00:23:42,720 --> 00:23:44,090
"Asil Bir Aile!

320
00:23:44,090 --> 00:23:46,430
Gerçek Kimlik
Doflamingo'nun!"

321
00:23:46,430 --> 00:23:49,350
ben olacağım
Korsanların Kralı!